Was bislang geschah

08.07.2011 19:00 19:00

Kanalfahrt Istanbuler Nächte 2.0

Istanbuler Nächte 2.0 auf dem Rhein-Herne-Kanal

Als eine gelungene Kooperation zwischen der Stadt Gelsenkirchen und dem Förderverein der Städtepartnerschaft Gelsenkirchen-Büyükcekmece erwies sich die Veranstaltung "Istanbuler Nächte 2.0" im Rahmen des Kultur Kanals 2011.
Was im Kulturhauptstadtjahr erfolgreich begann, wird mit dieser Reihe fortgesetzt. Auch in diesem Jahr fanden sich viele Gäste auf der Santa Monika ein, um bei türkischer Musik und türkischen Speisen einen schönen Abend auf dem Kanal zu verbringen. "Der Förderverein ruft und Sie alle kommen", mit diesen Worten begrüßte der Vorsitzende des Fördervereins, Rüdiger von Schoenfeldt, die Gäste an Bord. Der Dank des Fördervereins richtete sich dabei an die Stadt Gelsenkirchen, die das Passagierschiff charterte. Im Zeichen der Integration ließ es sich der zweite Vorsitzende des Vereins, Ulli Denig, nicht nehmen, die Gäste auf türkisch zu begrüßen, die Übersetzung ins Deutsche lieferte Berna Keklikler. Für ein tolles Buffet sorgte "Mr. Chicken" Erhan Baz mit seinen Mitarbeitern. Im Rahmen der Kanal-Fahrt hieß der Förderverein auch neue Mirglieder "an Bord" willkommen, darunter die "Miss Turkuaz 2011" Berna Keklikler und Mats Stuckmann, der mit seinen fünf Monaten ein echtes Kind der Städtepartnerschaft ist, denn seine Eltern Hüveyra und Malte stammen aus Gelsenkirchen und Büyükcekmece.

Adventstreffen für deutsch-türkische Freundschaft

Der Förderverein der Städtepartnerschaft Gelsenkirchen- Büyükçekmece hat deutsche und türkische Interessenten in deutscher Tradition zu einem Adventskaffeetrinken eingeladen.

Bei gemütlichem Beisammensein in vorweihnachtlicher Stimmung hat Herr von Schoenfeldt, Vorsitzender des Fördervereins, im Rahmen eines Lichtbildvortrags die Partnerstadt Gelsenkirchens, Büyükcekmece, vorgestellt und über die bisherigen und geplanten Kontakte berichtet. „Ich habe mich sehr über die vielen Besucher und damit über das große Interesse an unserer Partnerstadt und die Aktivitäten des Fördervereins gefreut. Wir werden eine solche Veranstaltung in einem Jahr wieder durchführen, um dann über aktuelle Entwicklungen zu berichten" erklärte Herr von Schoenfeldt.

Nach einem informativen Beitrag von Herrn von Schoenfeldt hat Herr Altenkamp über den Schüleraustausch mit einem Gymnasium in Büyükçekmece berichtet. Anschließend folgte ein Vortrag von Frau Sarıcan über die Schulpartnerschaft des Weiterbildungskollegs Emscher-Lippe aus Gelsenkirchen mit einem Berufskolleg in Büyükçekmece, dem BAKATL. „Zur Erreichung interkultureller Handlungskompetenz der Jugend beider Länder kann die Städtepartnerschaft und die Schulpartnerschaft wertvolle Impulse geben. Gerade im Zusammentreffen deutscher und türkischer Schülergruppen und gemeinsamer Aufgaben kann die Möglichkeit geschaffen werden, dass die Jugendlichen Sprache, Kultur und Geschichte des jeweils anderen Landes persönlich und hautnah erfahren“ führte Frau Sarıcan aus.

20.05.2011 Glashalle Schloß Horst

Festveranstaltung der Stadt Gelsenkirchen in der Glashalle des Schloß Horst.

20.05.2011

8. 12. 2010: Advents-Kaffeetrinken

Mit dem Advents-Kaffeetrinken findet das Jahr 2010 seinen Ausklang. Viele Mitglieder und Freunde kommen und nutzen die Gelegenheit sich bei Spekulatius und Bratäpfeln über das zu Ende gehende und das kommende Jahr zu informieren.

16. - 19. 9. 2010: Gäste aus Büyükcemece besuchen Gelsenkirchen

Delegationsbesuch in Gelsenkirchen. Statt auf dem Bosporus nehmen die Gäste aus der Partnerstadt teil an der Schifffahrt „Istanbuler Nächte sind lang“, einer der Stadt Gelsenkirchen initiierte Kanalfahrt mit der Santa Monika, Oberbürgermeister Frank Baranowski besuchte die Gäste beim Frühstück und auf der Trabrennbahn in Gelsenkirchen wurde ein buntes Abschiedsfest gefeiert. Außerdem wurde eine Kooperation zwischen dem SC Hassel und einem Sportverein in Büyükcekmece auf den Weg gebracht.

2.-8. 8. 2010: Three Wishes des Kinderschutzbundes

Three Wishes, die letzte Runde des Twins-Projektes des Kinderschutzbundes fand in Gelsenkirchen statt und sorgte für einen tränenreichen Abschied bei den jungen Leuten aus Büyükcekmece, Pecs und Gelsenkirchen. Eine Woche lang arbeiten sie noch einmal in ihren verschiedenen Workshops, ehe sich ihre Wege trennten. Doch über die dreijährige Kooperation sind viele Freundschaften entstanden, die auch über das Kulturhauptstadtjahr hinaus Früchten tragen werden.

2. 7. 2010: Jahreshauptversammlung und Sommerfest

Jahreshauptversammlung und Sommerfest des Fördervereins im Polizeipräsidium in Buer. Bei der Versammlung werden Teile des Vorstandes neu gewählt. So löst Gönul Sarican die bisherige Schatzmeisterin Lisa Pusch in dieser Funktion ab. Lisa Pusch fungiert nun als Beisitzerin. Nach dem Ausscheiden von Gerd Rehberg als Stellvertreter des Vorsitzenden Rüdiger von Schoenfeldt, wird Ulrich Denig in dieses Amt gewählt. In den erweiterten Vorstand werden Asiye Cali und Abbas Mordeniz gewählt.

4. - 7. 6. 2010: Besuch von Dr. Hasan Akgün

Im Rahmen der Local Heroes-Woche im Kulturhauptstadtjahr in Gelsenkirchen lädt Oberbürgermeister Frank Baranowski die Vertreter der Partnerstädte hierher ein. Auch Oberbürgermeister Dr. Hasan Akgün folgt der Einladung und nimmt teil am „Tag des Kindes“ in dieser speziellen Woche.

24. 4. 2010 : Internationales Kinderfest

Der Türkische Lehrerverein organisiert ein Fest zum Internationalen Kinderfest in der Gesamtschule Horst und der Förderverein ist dabei mit einem Informationsstand vertreten.

Dezember 2009: Schülerbesuch aus BC

12 Lehrer und Schüler/innen aus BC besuchten die Gesamtschule Berger Feld. Neben der Gastfreundschaft in der Schule und in den Familien erfuhren die Gäste viel über Deutschland, das Ruhrgebiet und Gelsenkirchen. Schwerpunktthema war die Problematik des Zusammenlebens zwischen türkischen Migranten und den Deutschen hier bei uns und die Gefahr der Bildung von Parallelgesellschaften. Die durch den Besuch entstandenen Kosten wurden teilweise durch den Förderverein erstattet.

09. September 2009: Fest der Kulturen

Der Leiter der neuen Partnerschule der Gesamtschule Berger Feld aus BC besuchte Gelsenkirchen anlässlich des „Festes der Kulturen“. Dieser Besuch war so beeindruckend und von Freundschaft geprägt, dass hiermit eine neue Partnerschaft aus der Taufe gehoben wurde.

August 2009: 3Wishes

„3Wishes“ heißt das TWINS2010-Projekt des Kinderschutzbundes Gelsenkirchen. Es bringt junge Menschen aus Ungarn, der Türkei und der Metropole Ruhr zusammen. Nach einem Besuch in Pecs (Ungarn) im Jahr 2008 führte das zweite internationale Kinder-Kultur-Camp die Teilnehmer nun nach Büyükcekmece. Die Jugendlichen wandelten auf den Spuren der alten Seidenstraße, besuchten die blaue Moschee, die alte Zisterne und fuhren über den Bosporus von Europa nach Asien. Ihre Eindrücke setzten die jungen Kreativen in künstlerischer Weise um. Es entstanden großformatige Bilder, Musik und Texte, die sich mit der Kultur des Landes und der erlebten Gastfreundschaft beschäftigten. Der Förderverein vermittelte die Kontakte zu unserer Partnerstadt. 2010 findet das Abschlusstreffen der Jugendlichen aus den drei Ländern in Gelsenkirchen statt.

September 2009: Besuch des Generalkonsul

Auf Einladung des türkischen Generalkonsuls besuchten Gerd Rehberg und Yildiray Cengiz den Generalkonsul in einer „Privataudienz“ in dessen Wohnhaus. Anlass war der Besuch des türkischen Botschafters aus Berlin, zu dem ein kleiner Kreis von Gästen eingeladen worden war. Diese Geste zeigte uns die Bedeutung des Fördervereins und der Städtepartnerschaft für den Generalkonsul.

26.06.2009: Jahreshauptversammlung und Sommerfest

Für diesen Tag hatten wir die Jahreshauptversammlung und das anschließende Sommerfest 2009 geplant und durchgeführt. Bei gutem Essen und Trinken hatten wir eine vorzügliche Stimmung. Einige der Gäste stellten spontan einen Aufnahmeantrag für den Förderverein. Durchgängig bestand der Wunsch, ein solches Fest im kommenden Jahr zu wiederholen.

29. 5. -2. 6. 2009 Delegationsfahrt nach Büyükcekmece

Eine bunt gemischte Delegation mit Vertretern aus Sport, Kunst, Medien, Schulen und Politik machte sich auf den Weg nach Büyükcekmece, um neue Erfahrungen zu machen und vor allem neue Kontakte zu knüpfen. So fanden die Evangelische Gesamtschule Gelsenkirchen und das Berufskolleg Königstraße mögliche Partnerschulen. Der Kinderschutzbund führte Gespräche im Rahmen des Twins-Projektes "3 Wishes", das die Teilnehmer im Sommer nach Büyükcekmece führen sollte. Ansonsten bekamen die Gelsenkirchener Delegationsteilnehmer viele Einblicke in die Stadt Büyükcekmece und erlebten einen wunderschönen Tag in Istanbul.

09.05.2009/16.05.2009: Woche der Städtepartnerschaften

Im Rahmen der „Woche der Städtepartnerschaften“ präsentierte sich auch unser Förderverein mit einem Informationsstand sowohl in Buer als auch in Gelsenkirchen. Als jüngste Städtepartnerschaft konnten wir hier unseren 5-jährigen Geburtstag feiern. Natürlich war auch Bürgermeister Dr. Akgün mit einer Delegation in Gelsenkirchen. Rüdiger von Schoenfeldt nahm als Vorsitzender des Fördervereins an verschiedenen Empfängen des Oberbürgermeisters Frank Baranowski teil.

11.05. bis 16.05.2009: Besuch aus der Partnerschule in BC

Das Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe wurde von 12 Schüler/innen und Lehrer/innen aus der Partnerschule in BC besucht. Dieses Mal stand kein Projekt im Vordergrund, sondern ein freundschaftlicher Erfahrungsaustausch. Auch hier unterstützte der Förderverein mit finanziellen Mitteln.

25.04.2009: internationales Kinderfest

Zum internationalen Kinderfest in der Realschule Mühlenstraße präsentierte sich unser Förderverein mit einem Informationsstand.

31.03.2009: Besuch beim neuen türkischen Generalkonsul in Münster

Rüdiger von Schoenfeldt und Yildiray Cengiz statteten dem neuen türkischen Generalkonsul in Münster ihren Besuch ab. Der Generalkonsul war sehr an der Arbeit des Fördervereins interessiert und sagte im Rahmen seiner Möglichkeiten seine Unterstützung zu. Ihm war eine Städtepartnerschaft, die wie unsere so aktiv ist, bisher nicht bekannt.

Februar 2009: Schülergruppe besuchte die Partnerschule in BC

Eine Schülergruppe der Gesamtschule Ückendorf besuchte die Partnerschule in BC. Dies war der erste Besuch, nachdem der Partnerschaftsvertrag schon im Sommer 2007 unterschrieben worden war. Alle Schüler sowie die begleitenden Lehrer waren von der Gastfreundschaft, der Partnerschule und der Stadt BC begeistert. Nach der Vorstellung ihrer Fahrt in der Schule fragen nun schon andere Schüler nach, wann wieder eine Reise nach BC organisiert wird. Zunächst steht aber der Gegenbesuch in Gelsenkirchen an. Die Aktivitäten wurden vom Förderverein finanziell unterstützt.

Januar 2009: Bürgermeister von Büyükcemec besuchte Gelsenkirchen

Der Bürgermeister von Büyükcemece, Dr. Hasan Akgün, besuchte Gelsenkirchen. Bei dieser Gelegenheit besichtigte er die ev. Gesamtschule Bismarck und das Berufskolleg Königsstraße. Hier wurde er von den Schulleitungen freundlichen empfangen und hatte sich in den Gesprächen davon überzeugt, dass diese beiden Schulen an einer Partnerschaft mit Schulen aus BC ernsthaft interessiert waren. Ein weiterer Besuch galt Herrn Schnepper von der IHK für Kontakte zwischen Wirtschaftsunternehmen. Alle Besuche wurden durch den Förderverein vorbereitet.

26.11.2008: Informationsabend zu den Tätigkeiten des Fördervereins

Am 26.11.2008 veranstaltete der Förderverein einen Informationsabend zu den Tätigkeiten des Fördervereins im Jahre 2008 in den Räumlichkeiten des deutsch-türkischen Freundeskreises. Das Treffen mit etwa 60 Mitgliedern, Sponsoren und Gästen war gut besucht. Die Power-Point-Vorträge konnten nachhaltig belegen, dass unsere Städtepartnerschaft mit Leben erfüllt ist. Besonders eindrucksvoll war die Darstellung des Leiters der Gesamtschule Berger Feld, Herrn Georg Altenkamp. Zur Vorweihnachtszeit bot es sich an, neben Kaffee und Tee und Weihnachtsgebäck auch einen Bratapfel zu servieren.

Delegationsbesuch vom 16.-19-Mai 2008 in Gelsenkirchen

Der Vorsitzende des Fördervereins der Städtepartnerschaft Gelsenkirchen-Büyükcekmece, Polizeipräsident Rüdiger von Schoenfeldt, und seine Gattin Ines absolvierten gemeinsam mit den Gästen aus der türkischen Partnerstadt den Halbmarathon.

Delegationsbesuch vom 16.-19-Mai 2008 in Gelsenkirchen

Nach dem Eintreffen am Halbmarathon-Ziel in Buer stellten sich Läufer und Nichtläufer aus Gelsenkirchen und Büyükcekmece für ein Foto auf der Treppe zur Buerschen Markthalle auf. In dieser traf man sich am Abend in der Bodega wieder zum gemeinsamen Abschluss-Abendessen.

Delegationsbesuch vom 16.-19-Mai 2008 in Gelsenkirchen

Am Ankunftstag der Gäste aus der türkischen Partnerstadt gab es einen Empfang im Abano As-Club des Gelsentrab-Parks, wo die Gäste auch ihr Glück beim Trabrennen versuchen konnten.

26.04.2008: türkisches Kinderfest in Gelsenkirchen

Jedes Jahr feiern die türkischen Kinder in Gelsenkirchen in der Realschule an der Mühlenstraße ihr Kinderfest, federführend organisiert von unserem Vorstandsmitglied Temel Capkin als Vorsitzender des türkischen Lehrerverbandes in Gelsenkirchen. Auch viele deutsche Kinder nahmen an den bunten Vorführungen teil. Auch hier war unser Förderverein mit dem Informationsstand präsent. Das Foto zeigt den Besuch von Herrn Oberbürgermeister Frank Baranowski zusammen mit den Vorstandsmitgliedern Rüdiger von Schoenfeldt, Gönül Sarican und Temel Capkin.

16.04.2008: Deutsch-türkischer Abend im Landtag NW

Für den 16.04.2008 hatte die Präsidentin des Landtags zu einem deutsch-türkischen Abend eingeladen. Hauptgast war der Präsident der türkischen Nationalversammlung mit seiner Delegation. Über 800 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung ließen es sich nicht nehmen, der Einladung zu folgen. Nach dem offiziellen Teil gab es bei Speisen und Getränken sehr viele Gelegenheiten zu Kontakten zwischen deutsch- und türkischstämmigen Menschen. Unser Förderverein hat sich dort mit einem Informationsstand präsentiert und hatte eine sehr gute Resonanz. Das Bild zeigt den Besuch der Landtagspräsidentin und des Präsidenten der türkischen Nationalversammlung.

04.04.2008: Deutsch-türkisches Frühlingsfest

Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung 2008 hatte unser Förderverein zu einem deutsch-türkischen Frühlingsfest in das Vereinshaus der Kleingartenanlage Bulmke-Erlenkamp an der Plutostraße eingeladen. Ca. 80 Gäste deutscher und türkischer Herkunft folgten den Vorführungen einer Hip-Hop-Gruppe der Gesamtschule Berger Feld und der Musik der Musikgruppe des deutsch-türkischen Freundeskreises. Bei gutem Essen und Getränken wurde viel geplaudert und viele neue Kontakte geknüpft. Der Fördervereinsvorsitzende, Rüdiger von Schoenfeldt, freute sich, als Ehrengäste den Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse Gelsenkirchen, Eberhard Breßlein, die Bezirksbürgermeister, Annelie Hensel und Joachim Gill und den Prokuristen der GGW, Herrn Joachim Bracke, begrüßen zu können. Aufgrund der guten Resonanz beschloss der Vorstand, die Veranstaltung im nächsten Jahr zu wiederholen.

Das Weiterbildungskolleg Emscher-Lippe, Abendgymnasium und Kolleg der Stadt Gelsenkirchen, hat seit 2004 eine Partnerschule in der Türkei: das Borusan Asim Kocabiyik Anadolu Meslek Lisesi in Büyükçekmece. Im jährlichen Wechsel findet eine Fahrt des Kollegiums und interessierter Studierender nach Büyükçekmece bzw. von dort nach Gelsenkirchen statt, um die bestehenden guten freundschaftlichen Kontakte zu pflegen und zu stärken. Schülerinnen und Schüler des WEL und des BAKAML haben im Zeitraum von 2006 bis 2007 ein von der EU gefördertes Comenius- Fremdsprachenprojekt zum Thema „Die Türkei auf dem Weg in die EU!“ durchgeführt Zu diesem Thema wurde unter anderem ein zweisprachiger deutsch-türkischer Fragebogen erstellt und dieser in einer gemeinsamen Befragung mit Bewohnern aus Gelsenkirchen und Büyükçekmece durchgeführt. Die Ergebnisse der Projektarbeit wurden als zweisprachiger deutsch-türkischer Reader sowohl in Deutschland als auch in der Türkei veröffentlicht. Zur Zeit finden auf Initiative des WEL Vorbereitungen zu einem weiteren COMENIUS-Schulprojekt statt. Neben dem WEL in Gelsenkirchen und dem BAKAML in Büyükçekmece ist an diesem Projekt noch ein Oberstufen-College in Cambridge (CSS) beteiligt.

Eine Brücke verbindet Kontinente, ein Lauf verbindet Völker Mit diesem Motto warb eine Delegation Gelsenkirchener Sportler im November 2006 für ein friedliches Miteinander von Türken und Deutschen. Erstmalig in der heimischen Sportgeschichte fanden sich 26 Läuferinnen und Läufer, die bereit waren, an der Laufveranstaltung in der Metropole zwischen Europa und Asien teil zu nehmen. Ein Unternehmen, welches vom Förderverein Städtepartnerschaft Gelsenkirchen – Büyükcekmece e.V. organisiert wurde. Insgesamt traten 35 Personen in der frühen Morgenstunden des. 3.11.die Fahrt zum Düsseldorfer Flughafen an. Angekommen in Istanbul, wurde die Delegation nicht nur von Vertretern der Partnerstadt aus Büyükcekmece, sondern auch von türkischen Medien empfangen. Der Bürgermeister der Partnerstadt vor den Toren Istanbuls hatte einen großen komfortablen Reisebus für den gesamten Aufenthalt in der Weltstadt zur Verfügung gestellt. Zunächst wurde das Hotel im Herzen der Neustadt, in der Nähe des berühmten TAKSIM –Platzes angesteuert. Auf dem Weg dorthin gab es die ersten Eindrücke des ehemaligen Konstantinopel zu bestaunen. Nach dem Einchecken wurde die gesamte Delegation vom Bürgermeister Dr. AKGÜN in Büyükcekmece persönlich empfangen und dabei wurde jeder Teilnehmer reichlich mit Informationsmaterial, T – Shirts und Souvenirs beschenkt. Der Nachmittag war zur freien Verfügung. Am Abend dann ein weiteres High-light. Die Partnerstadt lud die gesamte Organisation zu einem traditionellen orientalischen Essen, mit Life-musik, Bauchtanz und edlen Genüssen ein. Anschließend ging es wieder zurück zum Hotel, wo es sich eine kleine Delegation nicht nehmen ließ, das Istanbuler Nachtleben zu erkunden. Der nächste Tag stand ganz im Zeichen einer Stadtführung, wobei in den Nachmittagstunden eine Pizzeria gegenüber dem Hotel angesteuert wurde, da hier der Bundesligaklassiker S O 4 – Bayern München live übertragen wurde. Am Abend dann die Teilnahme an der großen Pastaparty für Läufer aus aller Welt. Gab es Freitag und Samstag noch Schneegestöber am Bosphorus, so präsentierte sich die Metropole am Sonntag Morgen von seiner besten Seite. Wolkenlos, Sonnenschein, Temperaturen um die 5 Grad, ideal zum Laufen. Der Lauf beginnt auf der asiatischen Seite der Stadt, führt sofort über die große Bosphorusbrücke , dann weiter auf der europäischen Seite und endet kurz vor ( 15 km ) bzw. im ININÖNÜ – Stadion des berühmten Fußballclubs Besiktas. Nach den Laufstrapazen stand Entspannung im Vordergrund ehe man den Abschlussabend im ORIENT – Haus verbrachte. Hier fand dann ein türkisch – deutsches Fest statt, welches bis nach Mittarnacht andauerte. Am nächsten Morgen dann zurück zum Flughafen und jeder Teilnehmer trägt seine Eindrücke des Delegationsbesuches bis heute im Gedächtnis. Im Mai 2007 gab es anlässlich des KARSTADT – MARATHONS dann die sportliche Gegenveranstaltung. Nunmehr erschien eine 30 - köpfige Delegation aus Büykcekmece aufgrund einer Einladung des Fördervereins nach Gelsenkirchen. Natürlich wurde auch dieser Delegation ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten, welches auch unsere türkischen Freunde ebenfalls verwunderte: Abgeholt am Flughafen mit dem offiziellen Mannschaftsbus des FC Schalke 04 Besuche des Bergbaumuseums, der ARENA, ZOOM – Erlebniswelt, Auftritt der Hasseler Schreberjugend, Alpincenter Bottrop. Dazu Abendveranstaltungen mit offiziellen Empfängen durch den OB Baranowski , den PP von Schönfeldt, und einem gemeinsamen Abschluss – Grillabend auf dem Hof des Polizeipräsidiums. Beide Veranstaltungen fanden nicht nur Anerkennung bei Medienvertretern in Gelsenkirchen und Istanbul, sondern auch bei den Veranstaltern beider Laufevents, die bescheinigten, dass die jeweiligen deutsch –türkischen Sportler die größten bi-nationalen Laufgruppen stellten. Ulrich Denig Vorstandsmitglied

Was bislang geschah II

Dr. Hasan Akgün machte in seinen Ansprachen deutlich, dass er die Beziehungen zu Gelsenkirchen auf allen Ebenen entwickeln will, und dass das Verständnis der Menschen untereinander dabei im Vordergrund steht. Gelsenkirchens Oberbürgermeister Oliver Wittke nutzte die im Stadtwappen von Büyükçekmece abgebildete Brücke, um symbolisch die neue Partnerschaft zu untermauern. Wir müssen Brücken bauen zwischen den Menschen beider Städte. Der Weg der Türkei nach Europa werde nur weiterführen, wenn sich die Menschen kennen lernen und begegnen. Dieses Signal soll von hier ausgehen, erklärte Oliver Wittke während der Unterzeichnung. (Quelle: Stadt Gelsenkirchen)

Was bislang geschah I

Am 7. März 2004 unterzeichneten Oberbürgermeister Dr. Hasan Akgün und Oberbürgermeister Oliver Wittke die Partnerschaftsvereinbarung in Büyükçekmece und am 29. Mai 2004 in Gelsenkirchen.